[פוסט זה הוא תרגום של מדריך המשתמש הרשמי של Scratch. תוכלו להוריד את המדריך באנגלית מדף העזרה באתר. הזכויות למקור שמורות ל Lifelong Kindergarten Group, MIT Media Lab. מופץ ברשיון CC-BY-SA 2.0]

סקראץ׳ (Scratch) היא שפת תיכנות שמאפשרת ליצור סיפורים אינטראקטיביים, אנימציות, משחקים, מוזיקה ואומנות.

המדריך הזה יאפשר לכם ליצור פרויקט בסקראץ׳.

ליצירת פרויקט חדש, גשו לאתר: http://scratch.mit.edu. אם האתר נפתח באנגלית, ניתן לשנות את שפת הממשק מהתפריט בתחתית הדף. לאחר מכן, לחצו על הכפתור צור.

אם יש לכם כבר חשבון בסקראץ׳, הכנסו למערכת כדי שהפריוקט שלכם ישמר.

1 – התחילו לזוז

גררו לבנת זוז לאזור התסריטים.

לחצו על הלבנה כדי לגרום לחתול לזוז.

2 – הוסיפו צלילים

גררו לבנת נגן בתוף וחברו אותה ללבנת הזוז.

לחצו והקשיבו.
אם לא הצלחתם לשמוע, בדקו שהרמקול במחשב שלכם מופעל.

תוכלו לבחור סוג אחר של תופים מהתפריט.

3 – התחילו ריקוד

הוסיפו לבנת זוז חדשה. לחצו בתוך הלבנה והוסיפו סימן מינוס.

לחצו על כל אחת מהלבנים כדי להריץ את כל הערמה.

הוסיפו לבנת נגן בתוף חדשה, והחליפו את סוג התוף מהתפריט. לחצו להרצה.

4 – שוב ושוב

גררו לבנת חזור והצמידו אותה לראש הערמה. הפה של לבנת החזור צריך לעטוף את שאר הלבנים.

כדי לגרור את הערמה, יש לתפוס אותה מהלבנה העליונה.

תוכלו לשנות את מספר החזרות שיבוצעו.

לחצו כדי להריץ.
אפשר ללחוץ על כל אחת מהלבנים להרצת הערמה כולה.

5 – אמרו משהו

לחצו על קטגוריית המראה וגגרו החוצה לבנת אמור.

לחצו בתוך לבנת האמור והקלידו כדי לשנות את המילים. לחצו כדי לנסות.

אחר-כך, חברו את לבנת האמור להתחלה.

6 – דגל ירוק

גררו לבנת וחברו אותה להתחלה.

בכל פעם שלוחצים על הדגל הירוק, התסריט מתחיל לפעול.
להפסקה, לחצו על כפתור העצור.

7 – שנו צבע

עכשיו, נסו משהו שונה…

גררו לבנת שנה אפקט.

לחצו כדי לראות מה קורה.

8 – לחיצה על מקשים

חברו לבנת

עכשיו, לחצו על מקש הרווח במקלדת שלכם.

תוכלו לבחור מקש שונה מהתפריט

9 – הוסיפו רקע

תוכלו להוסיף רקע לבמה.

לחצו כדי לבחור רקע חדש.

בחרו רקע מהספריה (למשל "spotlight-stage").

לחצו אישור.

הרקע החדש מופיע כעת על הבמה.

10 – הוסיפו דמות

כל אוביקט (משתתף) בסקראץ׳ נקרא דמות.
להוספת דמות חדשה, לחצו על אחד הכפתורים האלה:

כפתורי הוספת דמות:

בחרו דמות מהספריה

ציירו דמות משלכם

העלו דמות/תמונה מקובץ

צלמו תמונה (ממצלמת רשת)

כדי להוסיף את הדמות הזאת:

לחצו על ואז לחצו על קטגורית אנשים ובחרו את הדמות "cassy dance" (קייסי רוקדת).

תוכלו לגרור את הדמויות ולמקם אותן על הבמה.

11 – חקרו!

עכשיו תוכלו להגיד לדמות מה לעשות. נסו את האפשרויות הבאות או חקרו בעצמכם.

הוסיפו צליל:

לחצו על לשונית הצלילים. תוכלו לבחור צליל . (בפורמט AIF, MP3 או WAV)

עכשיו לחצו על לשונית התסריטים וגררו לבנת נגן צליל לתסריט. בחרו את הצליל מהתפריט.

שנו תלבושות:

לכל דמות יכולות להיות מספר תלבושות.
לשינוי התלבושת הנוכחית, לחצו על לשונית התלבושת.
אחר-כך לחצו על תלבושת שונה לדמות.

צרו אנימציה:

תוכלו ליצור אנימציה ע"י החלפת תלבושות.
לחצו על לשונית התסריטים.
צרו תסריט שמחליף בין התלבושות.

12 – טיפים!

תנו שם לפרויקט שלכם.

לרעיונות נוספים, לחצו על טיפים:

חלון הטיפים מראה דוגמאות תסריטים שבהם תוכלו להשתמש בפרויקט.

הוא גם מסביר מה כל אחת מהלבנים של סקראץ׳ עושה.

שמור ושתף

כדי לשמור את הפרויקט ברשת, הקפידו להתחבר לאתר.

(אם תרצו לשמור את הפרויקט במחשב שלכם, לחצו על תפריט קובץ ובחרו באפשרות: ״הורד למחשב שלך״.)

כאשר אתם מוכנים, לחצו על

דף פרויקט

לחצו לקבלת מסך מלא.

לחצו כדי שאחרים יוכלו לצפות ולשחק בפרויקט שלכם. כאשר אתם משתפים, אחרים יכולים לבקר ולשחק בפרויקט שלכם.

הוסיפו הערות לפרויקט.

מה עכשיו? תוכלו ל לקבלת רעיונות.

כדי ללמוד עוד, לחצו או גלשו אל http://scratch.mit.edu/help (אנגלית).

למי שרוצה להעמיק עוד יותר, מומלץ לקרוא את הספר בעברית: עקרונות ומושגים במדעי המחשב דרך Scratch, מאת מיכל ארמוני ומוטי בן-ארי. ניתן להוריד את הספר בחינם. שימו לב: הספר נכתב לגרסה 1.4 של סקראץ׳. ניתן להוריד מאותו קישור דף הסבר על השינויים בגרסה 2.